English | 繁體中文

保障资料及私隐政策

本保障资料及私隐政策只涉及阁下在此网址上所提供的资料。为了提供予阁下在此网址上要求或将要求提供的服务, 阁下必须在此网址上向渣打银行( 香港) 有限公司(「 本行」) 提供个人资料, 否则本行可能无法向阁下提供上述服务。

本行尊重阁下对阁下的个人资料的私隐权。对于阁下透过此网址向本行提供的任何个人资料可用于什么用途将视乎阁下作为资料当事人与本行的关系属何性质而定。概括而言, 可包括下列用途的全部或其中任何一项或多于一项﹕

i. 处理银行服务和信贷便利的申请;
ii. 为提供服务及便利给客户之日常操作;
iii. 作 信 用 检 查 ;
iv. 协助其他财务机构作信用检查及追讨债务;
v. 确保资料当事人维持可靠信用;
vi. 设计为客户使用的财务服务或有关产品;
vii. 推广财务服务或有关产品;
viii. 确定本行对资料当事人或资料当事人对本行的负债款额;
ix. 执行资料当事人向本行所负义务, 包括但不限于向资料当事人及就资料当事人的义务提供抵押的人士追收欠款;
x. 本行或其总行或其分行为履行任何对其有约束力的法例的规定而作出披露;
xi. 使本行的实在或建议承让人, 或本行对资料当事人的权利的参与人或附属参与人能够评核有关转让、 参与或附属参与所涉及的交易; 及
xii. 与 上 述 有 关 的 用 途 。

本政策不会更改或影响由阁下以其他方式向本行提供的任何资料。

阁下应要求在此网址上提供的资料详情可在渣打银行集团内传递, 包括传递至渣打银行集团在不同司法管辖区内的其他部门, 阁下使用此网址即表示阁下同意上述资料的传递。阁下提供阁下的电话及传真号码亦即表示阁下同意本行可透过电话及传真与阁下联络。除向下述各个人及机构披露之外, 本行不会向任何外界机构披露阁下的资料详情, 除非本行已获阁下准许, 或在法律上有责任或任何其他义务必须披露外。本行可将阁下在此网址上提供的资料向下述各方披露作前述各段所列的用途﹕

  • 监 管 机 构 ;
  • 律 师 ;
  • 核 数 师 ;
  • 任何代理人、 承包商或向本行提供行政、 电讯、 电脑、 付款或证券结算或其他与银行业务运作有关的服务的第三方服务供应者;
  • 任何对本行有保密责任的人士, 包括渣打银行集团内已承诺将资料保密的公司;
  • 付款银行向出票人提供已付款支票的副本( 而其中可能载有关于收受款人的资料) ;
  • 信贷资料服务机构; 而在客户欠账时, 则可将该等资料提供给收数公司;
  • 本行的任何实在或建议承让人, 或本行对资料当事人的权利的参与人或附属参与人或受让人。

本行谨此向阁下保证, 阁下的个人资料将按照高度的保安标准视作为保密资料处理。本行承诺会全面达到在保障个人资料私隐方面的国际认可标准以及遵循有关保障资料∕ 私隐的适用法例规定。我们将确保本行的职员遵守最严格的保安及保密标准。此外, 渣打银行集团已实施一项强制性的信息技术保安政策, 目的是要达到与英国标准7799 的有关要素类似的保安水平。

但无论何时阁下都须负责对阁下的用户名称登入密码的保密。

阁下所提供的个人资料, 只要仍可用于收集资料的拟定用途, 将予以保留。之后, 除非本行为了符合法律、 监管或会计上的要求或为了保障本行的利益而须予以保留外, 该等资料将被销毁。一般而言, 保留期间最长为七年。

为了改善本行向阁下提供的互联网服务, 本行有时候会使用「 曲奇」 。曲奇是指本行的网络服务器在阁下浏览本行网址的某些部分时向阁下的网络浏览器发出的少量资料,本行可能根据以下其中一项或数项或所有用途而便用曲奇:

1 容许本网站从阁下的曲奇设定中得知能否从阁下的浏览器中获取资讯;
2 追踪阁下曾浏览的网页及由阁下的浏览器中辨识阁下为重覆使用者以便本行统计网站的浏览数目及新旧使用者的数目, 以评估本行网站的表现;
3 暂时储存阁下曾浏览的本网页网址及浏览途径以便本行得知哪些网页较受欢迎, 从而为用户营造更理想的线上体验;
4 储存合下于本行首页左上方的网上理财中选择的设定, 以方便阁下于下次浏览中不用重新选择;
5 于阁下登入本网站后, 暂时辨认阁下的浏览器及作出联系以传送阁下的指示; 及
6 暂时将资料由前页带往下一页以减省阁下需要重覆输入的资料, 此资料包括阁下在www.manhattancard.com 的积分优惠礼品集中加入购物篮中的选择。

此外, 本行亦可能会与第三方公司合作以纪录网站流量、和分析于本网站上的其它活动。有关技术收集的资料是关于网站浏览用户的统计数字和使用数据,让本行能掌握较准确之数据作分析以营造更理想的市场推广。此等技术所收集的是不记名的统计资料,并于 整理后提供予本行作研究之用。本行并不会为此统计而向或从第三方公司提供您的个人资料。本行将所收集之数据贮存不多于七年之期限。

曲奇不会收集阁下的名字, 地址及其他个人资料。目前常见的浏览器版本均预设启动曲奇的功能。如阁下想禁止使用曲奇, 可更改浏览器的设定, 但请留意, 更改曲奇的设定后可能不可以进入本网站的某些部分, 包括网上理财(http://www.standardchartered.com.hk/login-c/)。如想进一步知道更多有关启动或关闭曲奇的功能, 请参考阁下的浏览器上“ 说明” 的指示又或者浏览http://www.allaboutcookies.org 以了解更多。

本行保留随时修订其现行的保障资料及私隐政策的权利, 而且会将任何该等修订放置于此网址上。此项保障资料及私隐政策并不拟亦不会就任何其他方或为任何方构成任何合约权利或任何其他法律上的权利, 亦不会使本行就任何其他方或为任何方承担任何责任。本通知的内容不会限制资料当事人根据香港特别行政区香港法例第486 章《 个人资料( 私隐) 条例》 可享有的权利。

阁下有权查悉本行对于有关个人资料的政策及常规和获告知本行持有的有关的个人资料及查悉本行是否持有有关阁下的资料。阁下亦有权改正或在付款之后要求查阅本行所持有的有关阁下的个人资料。在与个人信贷有关的情况下, 阁下亦有权要求获告知那种资料是会向信贷资料服务机构及在客户欠账时, 提供给收数公司例行披露的, 亦有​​权获提供进一步资料, 籍以向有关信贷资料服务机构或收数公司提出查阅或改正资料要求。阁下如欲查阅或要求改正或删除本行所持有的任何有关阁下的个人资料, 或阁下如对本行的保障资料及私隐政策及常规或所持有的个人资料种类有任何疑问, 请按下列地址与本行的资料保障主任联络﹕

渣打银行( 香港) 有限公司
香港中央邮政信箱 21 号

按此阅读更多关于《个人资料(私隐)条例》(「条例」)及《个人信贷资料实务守则》致客户及其他个别人士的通知(「通知」) 政策资料。

最后更新日期: 2013年3月

版权© STANDARD CHARTERED PLC 2013.
版权所有,不得翻印