Standard Chartered: Branding
Standard Chartered: Branding


渣打銀行率先選用NCR創新之「多張現金存款機」

即時發佈

二零零零年五月十日

全 港 首 創 使 存 款 如 提 款 般 易 如 反 掌

全 球 領 導 性 的 自 助 服 務 解 決 方 案 供 應 商 NCR , 與 渣 打 銀 行 簽 訂 合 約 , 為 該 銀 行 的 全 港 分 行 提 供 全 新 之 「 多 張 現 金 存 款 機 」 (Personal Cash Deposit , 簡 稱 PCD) 。 渣 打 銀 行 是 香 港 首 家 選 用 這 台 嶄 新 存 款 機 的 銀 行 。

NCR 之 「 多 張 現 金 存 款 機 」 是 首 台 能 接 受 多 張 不 同 貨 幣 單 位 紙 幣 存 款 的 機 器 , 較 傳 統 存 款 機 只 能 逐 張 存 入 紙 幣 更 加 先 進 。 當 客 戶 存 入 現 金 後 , 存 款 機 會 自 動 點 算 及 核 實 現 金 總 額 , 即 時 確 認 及 過 數 , 使 存 款 有 如 提 款 般 易 如 反 掌 。

NCR 金 融 系 統 部 香 港 及 中 國 區 總 經 理 曾 卓 然 說 : 「 渣 打 銀 行 與 NCR 簽 訂 合 約 , 再 次 開 創 銀 行 業 先 河 。 NCR 的 『 多 張 現 金 存 款 機 』 提 供 更 快 捷 、 方 便 及 可 靠 的 存 款 服 務 , 為 普 羅 客 戶 、 小 型 企 業 及 銀 行 本 身 帶 來 莫 大 裨 益 。 」

渣 打 銀 行 中 港 區 及 菲 律 賓 個 人 銀 行 業 務 主 管 王 冬 勝 表 示 : 「 我 們 很 榮 幸 能 成 為 全 港 首 家 選 用 『 多 張 現 金 存 款 機 』 的 銀 行 。 渣 打 銀 行 一 向 致 力 提 升 其 在 銀 行 界 的 競 爭 力 , 而 推 出 此 項 自 助 服 務 正 是 當 中 的 重 要 一 環 。 在 改 善 存 款 程 序 的 效 率 後 , 我 們 將 可 專 注 為 客 戶 發 展 更 多 嶄 新 的 增 值 服 務 。 」

「 多 張 現 金 存 款 機 」 每 次 能 處 理 多 達 三 十 張 紙 幣 , 以 及 識 別 多 達 五 十 種 不 同 貨 幣 單 位 。 產 品 更 配 備 能 識 別 偽 鈔 的 多 重 感 應 紙 幣 識 別 功 能 , 在 推 出 前 已 經 過 全 面 測 試 , 確 保 運 作 暢 順 。

渣 打 銀 行 將 於 主 要 分 行 安 裝 此 台 「 多 張 現 金 存 款 機 」 以 進 行 試 驗 , 並 將 於 今 年 七 月 起 逐 步 引 進 全 港 八 十 家 分 行 , 亦 計 劃 將 其 安 裝 在 全 港 五 十 八 個 銀 行 以 外 的 自 動 櫃 員 機 所 在 地 。

NCR 的 「 多 張 現 金 存 款 機 」 提 供 二 十 四 小 時 的 自 動 存 款 服 務 , 為 新 一 代 的 現 金 處 理 程 序 帶 來 嶄 新 面 貌 。 該 產 品 與 傳 統 存 款 機 的 不 同 之 處 在 於 能 立 刻 過 數 , 為 用 戶 即 時 確 認 存 款 金 額 。

此 舉 大 大 減 低 銀 行 的 交 易 成 本 。 利 用 傳 統 自 動 櫃 員 機 存 款 , 銀 行 需 要 安 排 兩 名 櫃 ^ 服 務 員 處 理 存 款 信 封 的 內 容 , 使 金 額 不 能 獲 得 即 時 確 認 , 帶 來 諸 多 不 便 。

關 於 渣 打 銀 行

渣 打 銀 行 是 世 界 權 威 銀 行 , 分 行 遍 佈 超 過 五 十 個 國 家 , 而 香 港 首 家 分 行 於 一 八 九 九 年 成 立 。 該 行 是 本 港 其 中 一 家 歷 史 最 悠 久 的 銀 行 , 亦 為 本 港 三 間 發 鈔 銀 行 之 一 , 現 時 設 於 香 港 的 分 行 約 八 十 家 , 員 工 人 數 高 達 四 千 七 百 名 。

關 於 NCR Corporation

NCR Corporation 為 全 球 領 導 性 的 關 係 管 理 科 技 (Relationship Technology) 解 決 方 案 供 應 商 , 服 務 零 售 、 金 融 、 通 訊 、 交 通 及 保 險 市 場 。 NCR 的 關 係 管 理 科 技 解 決 方 案 包 括 Teradata 數 據 倉 庫 、 自 動 櫃 員 機 及 商 店 自 動 化 系 統 。 該 公 司 所 提 供 的 商 業 解 決 方 案 建 基 於 悠 久 的 業 界 知 識 及 顧 問 經 驗 、 增 值 軟 件 、 環 球 客 戶 支 援 服 務 、 完 整 的 耗 材 及 媒 體 產 品 系 列 , 以 及 領 先 全 球 的 硬 件 技 術 。 NCR 在 美 國 紐 約 證 交 易 所 掛 牌 買 賣 , 交 易 代 號 為 NCR 。 如 欲 查 詢 更 多 有 關 NCR 及 其 解 決 方 案 的 資 料 , 歡 迎 瀏 覽 公 司 網 頁 , 網 址 為 www.ncr.com。

- 完 -

發稿:NCR (Hong Kong) Limited 新聞稿代發機構:博達公關有限公司

聯絡查詢:
NCR
毛婉儀
電話:2859 6888
email: garry.mo@ncr.com

渣打銀行
江芷華
電話:2820 3009
email: Avis.Kong@hk.standardchartered.com

博達公關
梁瑋琪/蔡寶珠
電話:2537 8022
email: reen@eba.com.hk/claudia@eba.com.hk


 

Standard Chartered: Branding