閣下即將離開本網站

此超連結可連接至由第三方於互聯網上編載和經營之其他網站。第三方乃非渣打銀行(香港)有限公司及其他渣打集團成員(合稱「本行」)所擁有、控制或相關之單位,亦與本行無任何關係。

此超連結只為閣下帶來方便及提供資訊之用。超連結本身不構成本行對第三方或其超連結之內容、產品、服務或其中包含或可用的資訊給予任何明示或暗示的批准、推薦、認可、保證及陳述。

本行對連結之第三方網站並無任何控制權(編輯或其他),對其包含之內容並不負任何責任。閣下須自行承擔使用或接入此連結的風險。在法律允許的範圍內,對任何由於閣下接入連結所引致或產生之損毀及損失,本行概不負責。

閣下須緊記當按下連結及於瀏覽器打開新的視窗時,閣下將受所瀏覽之第三方網站的使用條款及私隱政策所約束。

繼續

Remittance Application Guide

Guide to completing the application form

Standard Chartered's outward telegraphic transfer form is used for paper-based remittances, enabling your transaction to be processed in a timely manner.


Branch: Your domicile branch or the branch where you opened the account.

Date*: Submission date in the format of dd/mm/yyyy

Applicant's Information (Sender)


Name of Sender*: Name of applicant

Address: Address of applicant

Resident (Yes/No): Is the applicant a local resident? In some countries, this information is required.

Telephone Number: Applicant's contact number

ID/Passport No.: Identification number of the applicant

32A: Value Date: Date on which this transfer needs to be executed. It may not be the same as the date of submission.

56A: Intermediary Bank (Name, Address, Country): This is an optional field. However if the payer has a specific preference as to which bank the transaction should be routed through, this field may be completed.
Bank Code: This is a unique identification code for an intermediary bank. Payers are expected to insert a single code only, which can either be a SWIFT BIC Code or a local clearing code, e.g. Routing Number Code (Fedwire/ABA) or CHIPS UID Code for USD; UK Domestic Sort Code for GBP; Australian Bank State Branch (BSB) Code for AUD. Similarly, we recommend you obtain the applicable bank code for other currencies/countries from the payment recipient or intermediary bank.

57: Beneficiary's Bank (Name*, Address*, Country*): The bank at which the beneficiary holds the account or the bank to which the funds are being transferred, usually by way of international wire transfers.
Bank Code: This is a unique identification code for a beneficiary bank. Payers are expected to insert a single code only, which can either be a SWIFT BIC Code or a local clearing code, e.g. Routing Number Code (Fedwire/ABA) or CHIPS UID Code for USD; UK Domestic Sort Code for GBP; Australian Bank State Branch (BSB) Code for AUD. Similarly, we recommend you obtain the applicable bank code for other currencies/countries from the payment recipient.

59: Beneficiary (Name*, Address, Country*): The receiver of the funds. Resident (Yes/No): Residency status as per the country stated by the beneficiary.

Account No.*/IBAN: IBAN stands for the International Bank Account Number and is used by banks in most European countries for cross-border funds transfers. Every client has their own unique IBAN and this should be quoted for all cross-border funds transfers to European countries. The list of European countries for which this is may be required and the IBAN format for each country can be found in the Appendix to this document.

To check the accuracy of the format of your IBAN, please visit http://www.tbg5-finance.org/?ibancheck.shtml

ID/Passport No.: Identification number of the beneficiary.




* Indicates mandatory fields which must be completed
^ Either one of these fields must be completed.

Transfer Instructions


Payment Method (From Account/Others): The method in which the remittance request is funded.

Debit A/C No. (Currency/Account)*: This is to be entered if the remittance is funded from an account with Standard Chartered.

Charges Debit A/C No. (Currency/Account)*: The account number that charges for the remittance are to be debited from.

Remittance of (Currency/Amount)^: Currency and amount to be transferred, spelt out in words.

Equivalent of (Currency/Amount)^: Enter the "Remittance of - Ccy" and state the "Equivalent of - Ccy" & "Equivalent - Amt", spelt out in words. In this case you may leave the "Remittance of - Amt" blank as this will be calculated by the bank which is dependent on the exchange rate at the time of processing.

70: Details of Payment: Some payments will have an important message that needs to be captured in the payment, e.g. invoice no., breakdown of the funds.

71: All local and overseas charges borne by beneficiary (BEN), remitter (OUR) or (SHA)*: Who bears the charges? If all local and overseas charges are borne by beneficiary, then it is "BEN". If all local and overseas charges are borne by remitter, then it is "OUR". If charges are being shared (SHA), the applicant will bear local charges and the beneficiary will bear the overseas charges.

72: Bank to Bank Information: The remitter bank can provide some information for the receiving bank to take note, e.g. when paying USD equivalent of SGD, the remitter bank can give instruction to the receiving bank either to convert or not convert to SGD when the funds are received. Can also be used if the applicant needs to indicate the address of the beneficiary bank/account/address of beneficiary bank.

Forward Contract/Treasury Deal No., FX rates, Dealer's Name: Before sending your remittance instruction some customers might have contracted a FX rate with dealers. Hence kindly input the contract or deal number and the dealer's name.

Customer's Signature*: Client to sign in this box. This signature should be similar to the signing mandate of the debiting account.

A copy of the SWIFT (MT103) is required. The charges are to be debited to account no.: Check this box if a copy of the remittance message is required. In most cases, the remittance debit advice will be sufficient.