​

人壽保險之重要提示：

• 人壽保險計劃乃由保誠保險有限公司（英國保誠集團成員）（「保誠」）承保之人壽保險產品及非銀行存款。部分人壽保險計劃可能含有儲蓄成份，但並非儲蓄存款或定期存款。部分的保費付作保險及相關費用。
• 若閣下不滿意保單，閣下有權在冷靜期內取消保單，並獲退回已扣除任何曾提取現金金額後（如適用）之任何已繳交的保費，惟本保單須未曾作出任何理賠。閣下需將書面通知於冷靜期內送達保誠設於香港九龍尖沙咀廣東道21號海港城港威大廈英國保誠保險大樓8樓之辦事處（即由保單交付予閣下或閣下代表後，或發出有關通知書（以說明本保單已經備妥及冷靜期的屆滿日期）予閣下或閣下代表後，起計的21天內，以較先者為準）。冷靜期結束後，若閣下在期滿前取消保單，預計的總現金價值（如適用）可能少於閣下已付的保費總額。如閣下對此有任何疑問，請應盡快與保誠聯絡。
• 渣打銀行（香港）有限公司（「渣打香港」）為保誠之保險代理。
• 作為保單繕發人，保誠會負責處理一切關於保障及賠償事宜。保誠並非渣打香港之聯營或附屬機構。此網頁乃資料摘要，只供參考之用，並不構成任何保險合約。有關計劃之詳細條款及細則，概以保單為準。對保誠所提供之資料或任何有關該公司保單條文之歧義或缺漏；及對閣下之保單內容，渣打香港概毋須負責。
• 此網頁僅旨在香港派發，並不能詮釋為在香港境外提供、出售或遊說購買任何保險產品。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法，保誠及渣打香港不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。此網頁並不構成跟任何人之保單合約或任何提議、邀請或建議簽訂此單張所說明之任何保險合約或任何交易或類似之交易。
• 閣下投保與否乃個人之獨立決定。在銷售過程中此文件必須與有關產品冊子一起閱讀。有關保險計劃之產品條款、細則及風險披露，請仔細閱讀有關計劃之產品冊子及保單文件。
• 對於渣打香港與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），渣打香港將與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由保誠與客戶直接解決。

旅遊意外保障之重要提示：

• 旅遊意外保障由三井住友海上火災保險（香港）有限公司（「三井住友保險」）承保。三井住友保險乃由香港保險業監理專員授權經營一般保險業務。渣打銀行（香港）有限公司（「渣打香港」）為三井住友保險之委任保險代理商。在法律允許的範圍內，渣打香港並不對任何人因使用以上資料而承擔任何責任。
• 以上乃資料摘要，僅供閣下參考，並非任何保險產品之認購要約。有關保單內的條件及條款可未有於上文詳列。以上資料與保單條文若有歧義，一切以有關保單條文為準。有關保單條文及不承保事項之詳情，請參閱有關之保險合約或致電三井住友保險。
• 此網頁所載的材料及資料僅作為一般資料提供，不應用作商業決策的依據。對於透過此網頁收到的任何意見或資料，閣下不應在沒有諮詢基本的或更準確或更新的消息來源或特定的專業意見之下而加以依賴。渣打香港建議閣下在適當情況下尋求專業意見。
• 三井住友保險提供之上述保障計劃的投保人必須為香港特別行政區居民，並受有關條款細則約束。
• 對於渣打香港與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議，渣打香港須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由三井住友保險與客戶直接解決