الشروط والأحكام المطبقة خلال حملة الاسترداد النقدي والودائع

(SCB) “بنك ستاندرد تشارترد ” بنك ستاندرد تشارترد، مسجّل في إنجلترا وويلز كشركة محدودة المسؤولية بموجب الميثاق الملكي لعام 1853، رقم مرجعي ZC18، ومرخّص للعمل كبنك تجاري في دولة الإمارات العربية المتحدة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات؛
“(AUM) الحساب/ الأرصدة/ الرصيد الإجمالي للعلاقة المصرفية/ الأصول المدارة ” تعني الحساب الجاري، حساب التوفير، حساب الودائع لأجل، وإجمالي متوسط الرصيد في هذه الحسابات.
“العميل” يقصد بها عملاء الخدمات المصرفية ذات الأولوية الخاصة، والأولوية، والمميزة ممن لديهم حساب/حسابات نشطة مع بنك ستاندرد تشارترد.
“الحملة” يحق للعملاء الحصول على الاسترداد النقدي والربح على توفير الثروة Wealth$aver عند استيفاء شروط الحملة.
“فترة الحملة”

 

تمتد فترة الحملة من 2 أبريل 2025 حتى 30 يونيو 2025، شاملاً كلا التاريخين.

 

“العملة” درهم إماراتي
الربح القياسي على توفير الثروة Wealth$aver (متوسط الرصيد بالدرهم) سنوياً من 500,000 إلى 4,999,999 درهم – %2.75

من 5,000,000 إلى 10,000,000 درهم – %3.50

“الربح الخاص” (متوسط الرصيد بالدرهم) سنوياً من 370,000 إلى 499,999 درهم – %2.00
“تحويل الراتب” حد أدنى 30,000 درهم يُحوّل إلى حساب راتب العميل شهرياً، بعد خصم جميع الاستقطاعات المسبقة من صاحب العمل، باستثناء أي عمولات متغيرة.
التمويل العقاري / قرض الرهن العقاري القياسي الحد الأدنى لصرف التمويل العقاري مليون درهم إماراتي، مع نوع معدل إما متغير لمدة 3 أشهر أو ثابت لمدة سنة واحدة.
  1. يتم تقديم العرض فقط خلال فترة الحملة من 2 أبريل 2025 حتى 30 يونيو 2025 شاملاً كلا التاريخين.
  2. العرض متاح لجميع العملاء الجدد لدى بنك ستاندرد تشارترد الإمارات (“البنك”). ويكون العملاء مؤهلين للحصول على الاسترداد النقدي والربح على توفير الثروة Wealth$aver عند استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام.
  3. يُعرّف العملاء الجدد للبنك بأنهم العملاء الذين لم يكونوا عملاء الخدمات المصرفية ذات الأولوية لدى البنك خلال الـ 12 شهراً الماضية وقاموا بفتح حسابات خلال فترة الحملة و/أو لا يحتفظون بحسابات جارية و/أو حسابات توفير و/أو حسابات ودائع لأجل قائمة مع البنك.
  4. تشمل منتجات الإيداع المؤهلة الحسابات الجارية و/أو حسابات التوفير بما في ذلك منتجات صادق. ويُستثنى من ذلك حساب MortgageOne وحساب SaadiqOne.
  5. تُحسب الأصول المدارة (AUM) كمجموع أرصدة جميع منتجات الإيداع المؤهلة بالدرهم الإماراتي أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية.
  6. تُقبل المنتجات التالية المشتركة خلال فترة الحملة كجزء من احتساب الأصول المدارة لأغراض الاسترداد النقدي: الودائع الثابتة، الاستثمارات بما في ذلك الصناديق المشتركة، المنتجات المجمعة، الأوراق المالية ذات الدخل الثابت، خطط الادخار الذكية، التأمين ذو القسط الواحد، بما في ذلك الاستثمارات المحتفظ بها ضمن التمويل مقابل الثروة.
  7. يُعرّف التمويل الجديد على أنه متوسط الرصيد المودع في الحساب خلال فترة الأهلية والذي يُحافظ عليه لمدة 3 أشهر تلي شهر فتح الحساب.
  1. عرض الحملة: جميع العملاء الجدد للبنك الذين يستوفون الحد الأدنى من معايير الأهلية الموضحة أدناه مؤهلون للحصول على الاسترداد النقدي والربح وفقاً للشرائح الموضحة في الجدول 1:
المعايير / متوسط الرصيد بالدرهم الإماراتي

(الجدول 1)

الحساب الجاري / التوفيري بالدرهم الإماراتي تحويل الراتب: 30,000 درهم فأكثر بطاقة جورني الائتمانية – بالدرهم الإماراتي التمويل العقاري

بالدرهم الإماراتي

الأرباح على Wealth$aver سنوياً
من 370,000 إلى 499,999 5,025 1,000 1,000 5,000 %2.00
من 500,000 إلى 1,999,999 8,000 1,000 1,000 5,000 %2.75
من 2,000,000 إلى 4,999,999 12,000 1,000 1,000 5,000 %2.75
من 5,000,000 إلى 10,000,000 18,000 1,000 1,000 5,000 %3.50
  1. الأرباح العادية والخاصة تنطبق فقط على منتج توفير الثروة Wealth$aver المشترك به خلال فترة الحملة.
    1.  يتم احتساب الأرباح العادية على أساس شهري وتودع في الحساب في نهاية كل شهر.
    2. ب. يتم احتساب الأرباح الخاصة لجميع الأشهر وتُصرف مع الكاش باك للعملاء المؤهلين.
  2. يتم دفع كاش باك بقيمة 1,000 درهم لبطاقة جورني الائتمانية عند استيفاء العميل شرط الحد الأدنى للإنفاق البالغ 10,000 درهم خلال أول 60 يوماً من تفعيل البطاقة.
  3. يتم دفع كاش باك بقيمة 5,000 درهم للتمويل العقاري إذا تم إصدار الموافقة المبدئية خلال فترة الحملة (حتى 30 يونيو 2025) وتم صرف التمويل العقاري بحلول 31 أغسطس 2025.
  4. مؤهلات التمويل وجدول الصرف موضح في الجدول 2:
شهر فتح الحساب

(الجدول 2)

شهر التمويل فترة الحفاظ على الأموال في الحساب شهر صرف الكاش باك + الأرباح
أبريل 2025 مايو 2025 من مايو إلى يوليو 2025 أغسطس 2025
مايو 2025 يونيو 2025 من يونيو إلى أغسطس 2025 سبتمبر 2025
يونيو 2025 يوليو 2025 من يوليو إلى سبتمبر 2025 أكتوبر 2025
  1. للاطلاع على الأمثلة، يرجى الرجوع إلى الجدول 3 أدناه
الأمثلة
(الجدول 3)
متوسط الرصيد (بالدرهم) قيمة الاسترداد النقدي (بالدرهم) أرباح/هبة 3 أشهر استرداد نقدي على الراتب (بالدرهم) استرداد نقدي على بطاقة جورني (بالدرهم) استرداد نقدي على التمويل العقاري (بالدرهم) إجمالي الدفعة (بالدرهم) شهر فتح الحساب شهر الدفع
حساب توفير الثروة Wealth$aver 370,000 5,025 1,850.00 6,875 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب توفير الثروة  Wealth$aver 500,000 8,000 3,437.50 11,438 مايو 2025 سبتمبر 2025
حساب توفير الثروة  Wealth$aver 2,000,000 12,000 13,750.00 25,750 يونيو 2025 أكتوبر 2025
حساب توفير الثروة  Wealth$aver 10,000,000 18,000 87,500.00 105,500 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver  + تحويل راتب 370,000 5,025 1,850.00 1,000 7,875 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver  + تحويل راتب 500,000 8,000 3,437.50 1,000 12,438 مايو 2025 سبتمبر 2025
حساب Wealth$aver  + تحويل راتب 2,000,000 12,000 13,750.00 1,000 26,750 يونيو 2025 أكتوبر 2025
حساب Wealth$aver  + تحويل راتب 10,000,000 18,000 87,500.00 1,000 106,500 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + بطاقة جورني 370,000 5,025 1,850.00 1,000 7,875 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + بطاقة جورني 500,000 8,000 3,437.50 1,000 12,438 مايو 2025 سبتمبر 2025
حساب Wealth$aver + بطاقة جورني 2,000,000 12,000 13,750.00 1,000 26,750 يونيو 2025 أكتوبر 2025
حساب Wealth$aver + بطاقة جورني 10,000,000 18,000 87,500.00 1,000 106,500 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + تمويل عقاري 370,000 5,025 1,850.00 5,000 11,875 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + تمويل عقاري 500,000 8,000 3,437.50 5,000 16,438 مايو 2025 سبتمبر 2025
حساب Wealth$aver + تمويل عقاري 2,000,000 12,000 13,750.00 5,000 30,750 يونيو 2025 أكتوبر 2025
حساب Wealth$aver + تمويل عقاري 10,000,000 18,000 87,500.00 5,000 110,500 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + راتب + بطاقة + تمويل عقاري 370,000 5,025 1,850.00 1,000 1,000 5,000 13,875 أبريل 2025 أغسطس 2025
حساب Wealth$aver + راتب + بطاقة + تمويل عقاري 500,000 8,000 3,437.50 1,000 1,000 5,000 18,438 مايو 2025 سبتمبر 2025
حساب Wealth$aver + راتب + بطاقة + تمويل عقاري 2,000,000 12,000 13,750.00 1,000 1,000 5,000 32,750 يونيو 2025 أكتوبر 2025
حساب Wealth$aver + راتب + بطاقة + تمويل عقاري 10,000,000 18,000 87,500.00 1,000 1,000 5,000 112,500 أبريل 2025 أغسطس 2025
  1. يتم احتساب أرباح/هبة 3 أشهر بناءً على متوسط الرصيد المُحتفظ به لمدة 90 يوماً مضروباً في النسبة السنوية المطبقة كما هو موضح في الجدول 1.
  2. في حال إغلاق أي من الحسابات أو جميعها قبل انتهاء فترة الحملة؛ فلن يتم دفع أي استرداد نقدي أو أرباح خاصة على الرصيد المحتفظ به في تلك الحسابات.
  3. هذه الشروط والأحكام تكميلية لشروط وأحكام العملاء والمنتجات.
  4. يجوز لبنك ستاندرد تشارترد تعديل الحملة وهذه الشروط والأحكام و/أو إنهاؤها في أي وقت دون إشعار مسبق، ولا تعتبر سارية مع أي عرض ترويجي خاص آخر أو حملة مكافآت دورية.
  5. سيتم تطبيق الأرباح المستحقة بموجب الحملة تلقائياً على جميع العملاء المؤهلين. إذا رغب أي عميل مؤهل في الانسحاب من هذه الحملة، يمكنه القيام بذلك في أي وقت من خلال إخطار مدير علاقات الخدمات المصرفية المميزة أو ذات الأولوية. إن مشاركة العميل في الحملة تعتبر قبولاً منه/منها بالشروط والأحكام الواردة هنا، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر
  6. بالنسبة لحساب توفير الثروة Wealth$aver، فإن الهبة تضاف فوق معدل المضاربة ويتم تقديمها من قبل البنك وفقاً لتقديره المطلق. في حال وجود ربح أو خسارة من المضاربة، لن يتم دفع الهبة.
  7. لن يقوم البنك بدفع رسوم تأخير أو أرباح إضافية عن أي تأخير في منح الاسترداد النقدي و/أو الجائزة.
  8. لا يتحمل البنك أي مسؤولية عن أي تأخير في منح الاسترداد النقدي و/أو الجائزة إذا كان التأخير بسبب تعذر الاتصال بالعميل.
  9. يتم استبعاد حسابات القُصَّر/الوصاية من الحملة.
  10. لن يتم احتساب تحويل الأموال من حسابات الزوج/الزوجة أو الأشقاء أو الوالدين أو الأبناء إلى حساب العميل عبر التحويل الداخلي أو السحب النقدي أو الإيداع أو التحويلات عبر بنوك أخرى ضمن حساب الأموال الجديدة.
  11. إعداد حسابات عائلية متعددة لن يكون مؤهلاً ضمن الحملة وسيُستبعد من حساب الأموال الجديدة.
  12. يحتفظ البنك بالحق في إنهاء الحملة وتغيير أو تعديل أي من هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. في حالة النزاعات، فإن قرار البنك نهائي وملزم. علاوة على ذلك، يحتفظ البنك بالحق في إلغاء أو تعديل الحملة وهذه الشروط والأحكام دون إشعار مسبق في حالة الكوارث أو الحروب أو الاضطرابات المدنية أو العسكرية أو القوة القاهرة أو أي خرق فعلي أو متوقع لأي قانون أو لائحة أو أي حدث آخر خارج عن سيطرة البنك. سيتم إخطار أي تغيير في الحملة من قبل البنك في أقرب وقت ممكن. وفي حالة حدوث مثل هذا التغيير أو الإنهاء، يوافق العملاء على التنازل عن حقوقهم المتعلقة بالحملة ويقرون بعدم وجود أي حق بالرجوع على البنك.
  13. تخضع الحملة وهذه الشروط والأحكام لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وأي نزاعات ستكون خاضعة للاختصاص الحصري لمحاكم دبي
  14. إذا كانت لديك أي مخاوف أو شكاوى بخصوص أي من منتجاتنا أو خدماتنا، يمكنك تقديم شكواك عبر البريد الإلكتروني complaint.resolution@sc.com أو الاتصال بمركز رعاية العملاء على الرقم ‎+971 600 5222 88، وسنقوم بالرد عليك خلال يومي عمل. لمعرفة المزيد عن عملية معالجة الشكاوى لدينا، يرجى زيارة: https://www.sc.com/ae/ar/customer-service/

يتوفر إصدار باللغة العربية من الشروط والأحكام عند الطلب.