1. 獨立的安排/合約：保費融資是閣下與貸款方之間的獨立安排，既不是也不構成 閣下與保險公司之間的保險合約的一部分。保險公司不是貸款合約和保單轉讓協議的合約方之一，因此不受閣下與貸款方所 簽訂的合約和協議的條款及細則（包括糾紛調解）約束。如果閣下對相關條款 及細則有任何疑問，應聯絡貸款方。
2. 保單權利受限：保單轉讓協議將通過契據形式將閣下所擁有的全部或部分保單 權利作爲抵押品轉讓予貸款方。根據貸款合約和保單轉讓協議的條款及細則， 貸款方將有權行使閣下保單的全部或部分保單權利，而閣下在未經貸款方批准 前不能行使這些權利。這些保單權力可能包括： • 收取保險公司根據保險合約應支付的任何利益（包括退保價值、身故賠 償等）； • 在冷靜期內取消保單、在冷靜期後退保或提取保單價值； • 申請保單貸款或行使保單內的任何選項；及 • 更改或修訂保單（例如更改受益人、將保單再次抵押或轉讓）。 因此，閣下應仔細閱讀貸款合約和保單轉讓協議的條款及細則，考慮相關條款 及細則對閣下的保單可能造成的潛在不利影響，並考慮該保單是否仍然適合閣下。
3. 實際利益不足：由於部分保單利益將被用於支付保費融資的欠款（包括貸款本 金及相關利息），保費融資保單的實際淨利益將少於相關利益說明文件中所顯 示的金額。如果閣下打算使用保費融資支付大部分所需保費，此差額可能非常 顯著。
4. 保單資料的發放及查閱：貸款方將有權查閱閣下的保單資料，保險公司可能須 按貸款方的指示不時將閣下的保單資料發放予貸款方，例如退保價值、現金價 值以及保單的任何貸款或墊款資料。
5. 提供額外抵押品及按貸款方要求還款的風險：貸款方可能有權不時重新檢視閣 下的貸款，並有權隨時重組或終止該貸款。在貸款合約中訂明的特定情況下， 貸款方可能會要求閣下提供額外的抵押品，或即時償還部分或全部欠款。如閣 下無法滿足貸款方的要求，貸款方可能會重組或終止該貸款，或行使貸款方所 擁有的保單權利，例如退保以收回欠款。 閣下應仔細閱讀貸款合約的條款及細則，例如貸款檢視頻率和次數、可能引致 上述情况的條件及相關安排等。閣下在使用保費融資購買保單之前，應考慮自 己的財務負擔能力是否能夠滿足貸款合約中訂明的各種特定情況。
6. 逾期還款及拖欠還款的後果：如閣下以保費融資貸款支付保費，閣下須根據貸 款合約的條款及細則和還款時間表依期償還貸款本金及利息。如有任何逾期或 拖欠還款（包括利息和本金），貸款方可能會要求閣下立即償還所有欠款。貸 款方亦可能會將閣下的保單退保以收回拖欠款項，從而導致閣下失去保單提供 的保障並蒙受重大財務損失。閣下往後亦可能因某些轉變（例如健康狀況）而 不能重新投保以獲得相同的保險保障。如保單退保後取回的金額不足以支付欠 款，閣下仍須為相關差額負責。 此外，閣下於貸款方的其他結餘（包括任何類型的戶口餘額）有可能被用作支 付閣下所拖欠的保費融資貸款。
7. 提前終止保單/退保/提取保單價值的影響：如果貸款方根據保單轉讓協議的條款 及細則在保單期滿前終止保單、退保或提取保單價值:
   • 保單利益可能會遠低於已繳交的總保費、貸款合約下的利息支出和提前 還款罰款（如適用）的總和，尤其是在保單生效後的最初幾年；
   • 閣下可能會失去部份或全部保單提供的保障，而閣下將來未必能夠重新 投保以獲得相同的保險保障；
   • 閣下可能會失去保單應得的各種紅利；
   • 貸款方可能會取用閣下的全部或部分保單利益以支付閣下於貸款方的其 他欠款（不論是否與保費融資貸款有關）；及
   • 如閣下同時使用該保單作為業務或其他安排的條件或擔保，保單被終止 後可能會導致相關安排違約並帶來不利後果。
8. 受保人身故的影響：若受保人身故，保單所支付的身故賠償金額可能會遠低於 已繳交的總保費、貸款合約下的利息支出和提前還款罰款（如適用）的總和， 閣下可能因此蒙受重大財務損失。
9. 利率波動風險：保費融資貸款的利息支出會影響閣下以保費融資購買保單的預 期淨回報率（即扣除利息支出後的回報）。若貸款利率並非固定（即是會不時 變動的浮息），閣下可能需承受重大利率風險。即使貸款利率以定息計算，貸 款方亦可能有權根據貸款合約不時調整貸款利率。貸款利率上升會增加閣下的 償債成本（即定期須支付的利息有所增加）。若貸款利率大幅上升，可能導致 閣下未能如數還款而因此違約。此外，若貸款利率遠高於保單的回報，閣下將 蒙受重大財務損失。
10. 非保證利益波動風險：若閣下的保單包含非保證利益，利益說明文件中顯示的 非保證利益乃基於投資回報的假設，並不保證可以實現。若閣下保單的投資回 報未能達到該假設，閣下可獲得的非保證利益則可能低於利益說明文件中顯示 的金額，或大幅低於閣下須支付的貸款利息；在某些情況下，非保證利益甚至 可能為零。 如果保單的總回報遠低於閣下須支付的貸款利息，閣下將蒙受重大財務損失。
11. 匯率波動風險：若貸款貨幣與保單貨幣不相同，便會出現匯率風險。在保費融 資的情況下，閣下可能需要先將保單收益按當時的匯率由保單貨幣兌換至貸款 貨幣，才能償還貸款。若匯率出現不利波動導致閣下的保單收益大幅低於未償 還的貸款金額，閣下將蒙受重大財務損失。
12. 信貸風險：閣下須承受保險公司的信貸風險。若保險公司未能履行其於保單的 責任，或其信貸評級有不利變化，貸款方可能有權要求閣下提供額外的抵押 品、調整閣下的信貸限額、重組甚至終止貸款。閣下可能須立即償還所有貸款 本金、利息及行政費用。如閣下從保單中獲得的收益不足以支付欠款，閣下則 仍須為相關差額負責。
13. 付款時間落差：閣下可能因為保單收益未能在貸款合約規定的還款日或之前匯 至貸款方（例如貸款到期日早於閣下的保單期滿日，或保險公司需時處理保單 利益發放），而導致閣下拖欠還款而違約。閣下將要全數承擔貸款方根據貸款 合約的條款及細則所徵收的任何逾期罰息或違約利息。
14. 對冷靜期權利的影響：由於閣下在冷靜期內取消保單的權利可能因保單轉讓協 議而被轉讓予貸款方，故此任何取消保單的要求均可能須先徵得貸款方同意。 即使閣下已在冷靜期內取消保單，閣下可能仍須償還保費融資貸款的本金、提 前還款罰款（如適用）、利息及其他行政費用。

*所有數據和範例僅供參考。它們是基於一些未在本網頁/頁面上披露的假設，且不作任何保證。另請參閱風險揭露和重要提示。
^ 渣打將保留保費貸款服務之最終批核決定權。保費貸款的金額乃參考保單發出當日的退保價值或總保單價值之指定最高借出比率計算以及受制於其他因素，而渣打對有關的因素擁有最終決定權。

此頁乃資料摘要，只供參考之用。此頁並不構成跟任何人之保單或保費貸款合約或任何提議、邀請或建議簽訂此單張所說明之任何保險或保費貸款合約。客戶不可僅靠此單張上所提供的資料以進行任何交易，並建議客戶諮詢有關專業人士之特定意見。

渣打為保誠之保險代理。人壽保險計劃乃由保誠保險有限公司(英國保誠集團成員) (「保誠」)承保之人壽保險產品，並由渣打銀行(香港)有限公司(「渣打」)負責分銷。部份人壽保險計此劃可能含有儲蓄成份，但並非儲蓄存款或定期存款。部份的保費付作保險及相關費用。
若閣下不滿意保單，閭下有權在冷靜期內取消保單，並獲退回已扣除任何曾提取現金金額後(如適用)之任何已繳交的保費或保費徵費，惟本保單須未曾作出任何理賠。閣下須將取消保單書面通知於冷靜期內送達保誠辦事處(即由(1)保單或(2)有關通知書(以說明保單已經備妥及冷靜期的屆滿日)交付給客戶或您指定其代表之日起計的21個曆日內，以較先者為準)。冷靜期結束後，若閣下在期滿前取消保單，預計的總現金價值(如適用)可能少於閣下已付的保費總額。如閣下對此有任何疑問，應盡快與保誠聯絡。

作為保單繕發人，保誠會負責處理一切關於保障及賠償事宜。保誠並非渣打之聯營或附屬機構。有關計劃之詳細條款及細則，概以保單為準。對保誠所提供之資料或任何有關公司保單條文之歧異或缺漏; 及對閣下之保單內容，渣打概毋須負責。

此頁之資料僅旨在香港派發，並不能詮釋為在香港境外提供或出售或游說購買任何保險產品。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法，保誠及渣打不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。
閣下投保及申請保費貸款服務與否乃個人之獨立決定。

此單張之中英文版本的內容如有歧異，在任何情況下概以英文版本為準。

借定唔借?還得到先好借!